Informativa sulla protezione dei dati

Responsabile del trattamento dei dati

Nome della società ai sensi del §17 Abs. 1 HGB con i dati di contatto del responsabile (GF)

Gruppo aziendale ATOMA- MULTIPOND

rappresentato da:

MULTIPOND Wägetechnik GmbH
Traunreuter Straße 2-4
84478 Waldkraiburg

Telefono: +49 (0) 8638 / 961 -0
Mail: info@multipond.com

Amministratore delegato:
Georg Diakourakis
Wilhelm L. Krämer
Tribunale di Traunstein HRB 5102

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Michaela Helbig
Helbig Data Protection GmbH
Bräunleinsberg 51
91233 Neunkirchen a.S.
Telefono: +49 (0)9123 70275-0
Mail: michaela.helbig@helbig-datenschutz.de

Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati
I dati personali vengono trattati per l’adempimento dei contratti o per l’attuazione di misure precontrattuali. Ciò include i dati anagrafici dei clienti con le persone da contattare e la cronologia dei contatti, le offerte, gli ordini/contratti, le fatture, i dati dei progetti e altri obblighi legali del responsabile del trattamento.

Le basi giuridiche derivano dall’art. 6 del GDPR. Altre basi giuridiche essenziali derivano dal Codice commerciale tedesco, dalla legislazione fiscale, dalla legge tedesca sulle società a responsabilità limitata e da altri requisiti legali rilevanti per il Gruppo pro- beam. Ciò include anche le norme contrattuali. Il trattamento delle newsletter avviene sulla base del consenso dell’interessato.

Il trattamento è necessario per tutelare i legittimi interessi del responsabile del trattamento o di una terza parte.
Se necessario, trattiamo i vostri dati al di là dell’effettivo adempimento del contratto per proteggere i nostri legittimi interessi o quelli di terzi. Ciò include

  • Gestione e controllo delle vendite
  • rivendicazione di diritti legali e difesa in controversie legali
  • Garantire la sicurezza informatica e le operazioni informatiche
  • Misure per la sicurezza dell’edificio e del sistema (ad es. controllo degli accessi) e per la salvaguardia dei diritti di domicilio
  • Misure per la gestione aziendale e l’ulteriore sviluppo
  • Conduzione di indagini
  • Relazioni

Categorie di destinatari dei dati personali (trasferimento dei dati)
All’interno della Germania, dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo:

  • Società affiliate
  • Revisori dei conti
  • Autorità fiscali
  • Ufficio delle imposte
  • Ufficiali giudiziari e altri creditori
  • Agenzie governative per l’adempimento degli obblighi di legge e per i certificati richiesti
  • Aziende di logistica
  • Fornitori esterni di servizi IT come cornice dell’elaborazione degli ordini

Paesi terzi, compresa la decisione di adeguatezza
I dati non vengono trasferiti a un paese terzo.

Periodo di conservazione
Le rispettive finalità derivano dai requisiti di legge e dalle normative specifiche del settore. I dati personali saranno cancellati una volta raggiunta la finalità.

Diritti degli interessati
Potete esercitare i vostri diritti in qualsiasi momento utilizzando i dettagli di contatto sopra indicati. Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete un soggetto interessato ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Nota sui diritti delle persone interessateDiritto di ottenere informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi

  • Diritto alla rettifica dei vostri dati personali se sono errati, non conformi alla legge o obsoleti
  • Diritto alla cancellazione dei vostri dati personali se si applica uno dei motivi elencati nell’Art. 17 GDPR
  • Diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali se è soddisfatta una delle condizioni elencate nell’art. 18 del GDPR.
  • Diritto di opposizione
  • Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
  • L’autorità di controllo competente in Baviera è

Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati
Indirizzo Indirizzo                           postale
Promenade 18 (Castello)                Casella postale 1349
91504 Ansbach                                  91504 Ansbach

Telefon: +49 (0) 981 180093-0
Telefax: +49 (0) 981 180093-800
E-Mail: poststelle(at)lda.bayern.de

Se ci avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad es. elaborazione di immagini), la legittimità di questo trattamento si basa sul vostro consenso.
Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento. Ciò vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso forniteci prima dell’entrata in vigore del GDPR, ossia prima del 25 maggio 2018.
Si noti che la revoca è efficace solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non sono interessati.

Fornitura di dati personali
Come cornice del nostro rapporto commerciale, dovete fornire solo i dati personali necessari per l’instaurazione, l’attuazione e la cessazione del rapporto di lavoro o che siamo obbligati per legge a raccogliere. In assenza di tali dati, in genere non saremo in grado di dare seguito al rapporto di lavoro.

Modifiche alla politica sulla privacy

Modifica delle finalità
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in conformità alle norme sulla protezione dei dati. La versione attuale è disponibile sul nostro sito web all’indirizzo https://www.multipond.com/datenschutz/. È inoltre possibile richiedere la versione attuale in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto sopra riportati.
Se intendiamo trattare i vostri dati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti, ve ne informeremo in anticipo in conformità alle disposizioni di legge.

Stato 12.2022

Responsabile del trattamento dei dati

ATOMA GmbH / ATOMA Verwaltungs GmbH & Co. KG / MULTIPOND GmbH

MULTIPOND Wägetechnik GmbH
Traunreuter Straße 2-4
84478 Waldkraiburg

Telefono: +49 (0) 8638 / 961 -0
Mail: info@multipond.com

Amministratore delegato:
Wilhelm L. Krämer
Georg Diakourakis
Tribunale di Traunstein HRB 5102

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Michaela Helbig
Helbig Data Protection GmbH
Bräunleinsberg 51
91233 Neunkirchen a.S.
Telefono: +49 (0)9123 70275-0
Mail: michaela.helbig(at)helbig-datenschutz.de

Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

I dati personali dei candidati vengono elaborati allo scopo di instaurare il rapporto di lavoro. Ciò comprende anche l’adempimento degli obblighi legali e di trattamento previsti dalla legge per il titolare del trattamento.

Le basi giuridiche derivano dall’Art. 6 GDPR, in particolare dall’Art. 6 comma 1 n. a (consenso al sostegno nel pool di candidati) e dall’Art. 6 comma 1 n. f (legittimo interesse del titolare del trattamento), nonché dal §26 BDSG (trattamento dei dati ai fini del rapporto di lavoro). Ulteriori basi giuridiche essenziali derivano dai requisiti giuridicamente rilevanti, nonché da accordi aziendali, regolamenti contrattuali e linee guida/regolamenti aziendali interni del responsabile del trattamento.

Tipo di dati trattati:
Nell’ambito della decisione di instaurare un rapporto di lavoro (procedura/processo di candidatura), trattiamo i dati che ci inviate o comunicate nell’ambito della vostra candidatura. Si tratta in particolare dei vostri dati anagrafici, del vostro CV, della vostra foto, delle vostre referenze e qualifiche, nonché dei certificati.

Nella cornice della partecipazione al test di reclutamento online, vengono elaborati in particolare il suo indirizzo e-mail, le risposte, la data e l’orario di completamento e i risultati del test.

Fonti dei dati personali nella cornice della gestione dei candidati
I vostri dati personali ci vengono solitamente forniti o trasmessi direttamente da voi tramite il portale dei candidati, per e-mail o per posta.
È inoltre possibile che riceviamo i vostri dati personali, compresi i documenti di candidatura, tramite agenzie di lavoro temporaneo, portali di lavoro online, agenzie di lavoro e cacciatori di teste.

Il trattamento è necessario per tutelare i legittimi interessi del titolare del trattamento o di terzi.
Se necessario, trattiamo i vostri dati al di là dell’effettivo adempimento del contratto per proteggere i nostri legittimi interessi o quelli di terzi. Ciò include

  • Gestione dei candidati
  • Conduzione e analisi di test di reclutamento senza processo decisionale automatizzato
  • rivendicazione di diritti legali e difesa in controversie legali
  • Misure per la sicurezza dell’edificio e degli impianti (ad es. controllo degli accessi) e per la salvaguardia dei diritti di domicilio.


Categorie di destinatari dei dati personali (trasferimento dei dati)

All’interno della Germania, dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo:

  • Società affiliate
  • Agenzie governative per l’adempimento di obblighi legali e per i certificati richiesti
  • Fornitori esterni di servizi informatici come cornice dell’elaborazione degli ordini


Paesi terzi, compresa la decisione di adeguatezza

I dati non vengono trasferiti a un paese terzo.

Periodo di conservazione
Le rispettive finalità derivano dai requisiti di legge e dalle normative specifiche del settore. I dati personali saranno cancellati una volta raggiunta la finalità.

Diritti degli interessati
È possibile esercitare in qualsiasi momento i diritti di cui all’art. 15-23 del RGPD utilizzando i dati di contatto sopra riportati. Nel caso vengano trattati i vostri dati personali, allora siete soggetti interessati ai sensi del RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Informazioni sui diritti degli interessati

Note sui diritti degli interessati

  • Diritto di ottenere informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi
  • Diritto alla rettifica dei vostri dati personali se sono errati, non conformi alla legge o obsoleti
  • Diritto alla cancellazione dei vostri dati personali se si applica uno dei motivi elencati nell’Art. 17 GDPR
  • Diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali se è soddisfatta una delle condizioni elencate nell’art. 18 del GDPR.
  • Diritto di opposizione
  • Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
  • L’autorità di controllo competente in Baviera è


Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati

Indirizzo Indirizzo                                postale
Promenade 18(Castello)                      Casella postale 1349
91522 Ansbach                                      91522Ansbach

Telefono: +49 (0) 981 180093-0     Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle(at)lda.bayern.de

Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati personali per finalità specifiche (ad es. l’inserimento nel pool di candidati), questo trattamento è legittimo sulla base del vostro consenso.

Fornitura di dati personali
Nella cornice del processo di candidatura, è necessario fornire solo i dati personali necessari per stabilire il rapporto di lavoro o che siamo legalmente obbligati a raccogliere. In assenza di tali dati, in genere non saremo in grado di dare seguito al rapporto di lavoro.

Modifiche alla politica sulla privacy
Modifica delle finalità
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in conformità alle norme sulla protezione dei dati. La versione attuale è disponibile sul nostro sito web all’indirizzo https://www.multipond.com/datenschutz/. È inoltre possibile richiedere la versione attuale in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto sopra riportati.
Se intendiamo trattare i vostri dati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti, ve ne informeremo in anticipo in conformità alle disposizioni di legge.

Stato 05.2024

Le nostre apparizioni sui social media

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica alle apparizioni sui socia media seguenti

Trattamento dei dati da parte dei social network

Manteniamo profili accessibili pubblicamente sui social network. Di seguito trovate in dettaglio i social network che utilizziamo.

Social network come Facebook, X ecc. di norma possono analizzare in modo esaustivo il vostro comportamento di utente quando visitate il relativo sito web o un sito web con contenuti di social media integrati (ad es. tasti Like o banner pubblicitari). La visita delle nostre presenze sui social media attiva molteplici processi di trattamento rilevanti per la protezione dei dati. In dettaglio:

Se avete eseguito l’accesso al vostro account del social media e visitate la nostra presenza su di esso, il gestore del portale del social media può associare tale visita al vostro account utente. In determinate circostanze tuttavia è possibile che i vostri dati personali vengano raccolti anche quando non avete eseguito l’accesso oppure non possedete un account presso il relativo portale del social media. In questo caso tale raccolta di dati avviene ad esempio mediante cookie memorizzati sul vostro dispositivo terminale o tramite la raccolta del vostro indirizzo IP.

Grazie ai dati così raccolti i gestori dei portali dei social media possono redigere profili utente in cui sono memorizzate le vostre preferenze e i vostri interessi. In tal modo è possibile mostrarvi una pubblicità legata agli interessi all’interno e all’esterno della relativa presenza sul social media. Laddove abbiate un account presso il relativo social network, la pubblicità legata agli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi in cui avete o avevate eseguito l’accesso.

Vi preghiamo di osservare inoltre che non è possibile da parte nostra tracciare tutti i processi di trattamento sui portali dei social media. A seconda del fornitore pertanto i gestori dei portali dei social media possono eventualmente effettuare ulteriori processi di trattamento. I dettagli sono reperibili nelle condizioni di utilizzo e nelle disposizioni di protezione dei dati dei relativi portali.

Fondamento giuridico

Le nostre apparizioni sui social media devono garantire la nostra presenza più completa possibile su Internet. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. I processi di analisi avviati dai social network si fondano eventualmente su fondamenti giuridici divergenti che devono essere indicati dai gestori dei social network (ad es. consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD).

Titolare del trattamento e rivendicazione di diritti

Quando visitate una nostra apparizione sui social media (ad es. Facebook), noi e il gestore della piattaforma del social media siamo congiuntamente responsabili dei processi di trattamento dei dati attivati con tale visita. In linea generale potete rivendicare i vostri diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore del relativo portale del social media (ad es. nei confronti di Facebook).

Vi preghiamo di osservare che nonostante la responsabilità congiunta con i gestori dei portali dei social media non abbiamo una influenza piena sui processi di trattamento dei dati di detti portali. Le nostre possibilità variano notevolmente in base alla politica aziendale del relativo fornitore.

Durata della memorizzazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite la presenza sui social media vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione oppure decade la finalità per la memorizzazione dei dati. I cookie memorizzati rimangono sul vostro dispositivo terminale fino a quando li cancellate. Sono fatte salve disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i periodi di conservazione.
Non possiamo influire in alcun modo sulla durata di memorizzazione dei vostri dati memorizzati dai gestori dei social network per finalità proprie. Per i dettagli vi preghiamo di informarvi direttamente presso i gestori dei social network (ad es. nella relativa informativa sulla protezione dei dati, vedere sotto).

I vostri diritti

Avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere a titolo gratuito informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali memorizzati. Inoltre avete il diritto di opposizione, di portabilità dei dati e di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente. Infine potete richiedere la rettifica, il blocco, la cancellazione e in determinate circostanze la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

I social network in dettaglio

Facebook

Disponiamo di un profilo Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (di seguito Meta). Secondo quanto dichiarato da Meta, i dati raccolti vengono trasmessi anche negli USA e in altri Paesi terzi.

Potete adattare autonomamente le impostazioni pubblicitarie nel vostro account utente. A tale scopo cliccate sul link seguente ed effettuate l’accesso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

I dettagli sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

Disponiamo di un profilo Instagram. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

I dettagli sul relativo utilizzo dei vostri dati personali sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente:

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

XING

Disponiamo di un profilo XING. Il fornitore è New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania. I dettagli sul relativo utilizzo dei vostri dati personali sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn

Disponiamo di un profilo LinkedIn. In fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.

Se desiderate disattivare i cookie pubblicitari di LinkedIn vi preghiamo di utilizzare il link seguente: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
I dettagli sul relativo utilizzo dei vostri dati personali sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Disponiamo di un profilo YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. I dettagli sul relativo utilizzo dei vostri dati personali sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

TikTok

Disponiamo di un profilo TikTok. Il fornitore è TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda. I dettagli sul relativo utilizzo dei vostri dati personali sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de.

La trasmissione di dati in Stati terzi non sicuri si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de.

Fonte: eRecht24

1. La protezione dei dati in sintesi

Indicazioni generali

Le indicazioni seguenti vi offrono una semplice panoramica su quello che succede ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati sono reperibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati illustrata in questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web avviene tramite il gestore del sito web. I relativi dati di contatto sono reperibili nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento” nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da un lato tramite comunicazione a noi da parte vostra. A tale riguardo si può trattare ad es. di dati che inserite in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi IT alla visita del nostro sito web in modo automatico o dopo il vostro consenso. Si tratta qui in particolare di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario del richiamo della pagina). Tali dati vengono raccolti automaticamente non appena accedete a questo sito web.

Per quale scopo utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una disponibilità ineccepibile del sito web. Altri dati possono essere utilizzati ai fini di un’analisi del vostro comportamento di utente.

Quali diritti avete in riferimento ai vostri dati?

Avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere a titolo gratuito informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete conferito un consenso al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso per il futuro in qualsiasi momento. In aggiunta a ciò avete il diritto di richiedere in determinate circostanze la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Infine avete il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.

A tale riguardo e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.

Tool di analisi e tool di fornitori terzi

Alla visita di questo sito web è possibile che il vostro comportamento di navigazione venga analizzato in modo statistico. Questo avviene soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su tali programmi di analisi sono reperibili nella informativa sulla protezione dei dati seguente.

2. Hosting

I contenuti del nostro sito web sono in hosting presso il fornitore seguente:

Hosting esterno

Questo sito web viene dato in hosting esterno. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del fornitore /fornitori di hosting. A tale riguardo si può trattare in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi a siti web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno avviene per le finalità di adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b RGPD) e nell’interesse di un approntamento sicuro, rapido ed efficiente della nostra offerta online tramite un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f RGPD). Laddove sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e l’art. 25 par. 1 TTDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei telemedia), nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il nostro fornitore/fornitori di hosting tratterà i vostri dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni relativamente a tali dati.
Impieghiamo il fornitore/fornitori di hosting seguente:

Timme Hosting GmbH & Co. KG
Ovelgönner Weg 43
21335 Lüneburg

Incarico di responsabile del trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato un contratto di incarico di responsabile del trattamento dei dati personali (AVV) ai fini dell’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta qui di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati personali che garantisce che questo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.

3. Indicazioni generali e informazioni sugli obblighi

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati.

Quando utilizzate questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono i dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Essa spiega anche come e per quale finalità ciò avviene.

Facciamo presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. mediante una comunicazione per e-mail) può presentare lacune a livello di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione piena dei dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

MULTIPOND Wägetechnik GmbH
Traunreuter Straße 2-4
D-84478 Waldkraiburg
Germania

Telefono: +49 8638 961-0
E-mail: info@atoma-multipond.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altre decide le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della memorizzazione

Laddove nella presente informativa sulla protezione dei dati personali non sia stata indicata una durata di memorizzazione più specifica, i vostri dati personali rimangono presso di noi fino al decadere della finalità del trattamento. Qualora rivendichiate una richiesta legittima di cancellazione oppure revochiate un consenso al trattamento dei dati, i vostri dati vengono cancellati nella misura in cui non abbiamo altri motivi consentiti di legge per la memorizzazione dei vostri dati personali (ad es. periodi di conservazione secondo il diritto commerciale o fiscale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avviene dopo la decadenza di tali motivi.

Indicazioni generali sui fondamenti giuridici del trattamento dei dati su questo sito web

Laddove abbiate espresso il vostro consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD o art. 9 par. 2 lett. a RGPD nella misura in cui vengano trattate categorie di dati particolari di cui all’art. 9 par. 1 RGPD. Nel caso di un espresso consenso alla trasmissione di dati personali in Stati terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 49 par. 1 lett. a RGPD. Laddove abbiate espresso il vostro consenso alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene anche sulla base dell’art. 25 par. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Qualora i vostri dati siano necessari per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGPD. Inoltre trattiamo i vostri dati nella misura in cui essi siano necessari per l’adempimento di un obbligo legale sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c RGPD. Il trattamento dei dati può infine avere luogo sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. I paragrafi seguenti della presente informativa sulla protezione dei dati illustrano i fondamenti giuridici competenti nel singolo caso.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Michaela Helbig
Helbig Datenschutz GmbH
Bräunleinsberg 51
91233 Neunkirchen a.S.

Telefono: 09123/70275-0
E-mail: michaela.helbig@helbig-datenschutz.de

Destinatari di dati personali

Nel quadro della nostra attività commerciale collaboriamo con diverse posizioni esterne. Talvolta è necessario anche trasmettere dati personali a tali posizioni esterne. Inoltriamo dati personali a posizioni esterne solo se ciò è necessario nel quadro di un adempimento contrattuale, quando siamo obbligati a farlo di legge (ad es. inoltro di dati ad autorità fiscali), quando abbiamo un legittimo interesse all’inoltro ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD o quando un altro fondamento giuridico ne consente l’inoltro. Con l’impiego di responsabili del trattamento incaricati inoltriamo dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto di incarico di responsabile del trattamento in essere. In caso di un trattamento congiunto viene stipulato un contratto di trattamento congiunto.

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro espresso consenso. Potete revocare un consenso già conferito in qualsiasi momento. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVENGA SULLA BASE DELL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F RGPD, AVETE IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE DI OPPORVI AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER UNA PROFILAZIONE FONDATA SU TALI DISPOSIZIONI. IL RELATIVO FONDAMENTO GIURIDICO SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È REPERIBILE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. QUALORA PRESENTIATE OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI A MENO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI OBBLIGATORI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVE PER LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 RGPD).

QUALORA I VOSTRI DATI PERSONALI VENGANO TRATTATI PER SVOLGERE UN MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI ESSA SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA PRESENTIATE OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON VERRANNO QUINDI PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 RGPD).

Diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente

Nel caso di violazioni del RGPD l’interessato ha il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della sua residenza abituale, del suo posto di lavoro o della località della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo sussiste fatti salvi altri ricorsi amministrativi o giudiziari.

Diritto di portabilità dei dati

Avete il diritto di richiedere la consegna dei dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in adempimento a un contratto a voi o a una terza parte in un formato di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico. Laddove richiediate la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avviene solo se fattibile tecnicamente.

Informazione, rettifica e cancellazione

Nel quadro delle disposizioni di legge vigenti avete il diritto in qualsiasi momento di ricevere informazioni a titolo gratuito sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e i destinatari e la finalità del trattamento dei dati, ed eventualmente un diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. A tale riguardo e per ulteriori domande in materia di dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tale riguardo potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei casi seguenti:

  • Se contestate la correttezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, di norma necessitiamo di tempo per una verifica. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
  • Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/avviene in modo illegittimo, potete richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
  • Se non necessitiamo più dei vostri dati personali, ma essi sono necessari per voi per l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti in sede giudiziaria, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
  • Se avete presentato opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGPD, deve essere effettuata una ponderazione tra i vostri e i nostri interessi. Fino a quando non viene accertato quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Qualora abbiate limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati, fatta eccezione per la loro memorizzazione, possono essere trattati solo con il vostro consenso o ai fini della rivendicazione, dell’esercizio o della difesa di diritti in sede giudiziaria oppure ai fini della tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste, che voi ci inviate in qualità di gestore della pagina. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga di indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione contro e-mail pubblicitarie

Con la presente ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nel quadro dell’obbligo di note legali ai fini dell’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali nel caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, anche tramite e-mail spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano danni al vostro dispositivo terminale. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo terminale temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo terminale fino a quando non li cancellate voi stessi oppure viene effettuata una cancellazione automatica da parte del vostro browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (cookie di terza parte). I cookie di terza parte consentono l’integrazione di determinati servizi di aziende terze all’interno delle pagine web (ad es. cookie per l’espletamento di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Vi sono molteplici cookie necessari dal punto di vista tecnico, in quanto determinate funzioni delle pagine web non funzionerebbero senza di essi (ad e. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento dell’utente o per finalità pubblicitarie.

I cookie che sono necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronico, per l’approntamento di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione del pubblico web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD nella misura in cui non sia indicato altro fondamento giuridico. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie necessari ai fini di un approntamento ottimizzato e tecnicamente ineccepibile dei suoi servizi. Laddove sia stato richiesto un consenso per la memorizzazione di cookie e di tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD e art. 25 par. 1 TTDSG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’apposizione di cookie e consentire i cookie solo nel singolo caso, escludere l’accettazione di cookie per specifici casi o in generale nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione di cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

In questa informativa sulla protezione dei dati trovate quali cookie e servizi vengono impiegati su questo sito web.

Consenso con cookie Borlabs

Il nostro sito web utilizza la tecnologia Consent di cookie Borlabs al fine di raccogliere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro browser o all’impiego di determinate tecnologie, e al fine di una documentazione conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo (di seguito Borlabs).
Quando accedete al nostro sito web, un cookie Borlabs viene memorizzato sul vostro browser; in esso vengono memorizzati i consensi da voi conferiti o la revoca di tali consensi. Tali dati non vengono inoltrati al fornitore di cookie Borlabs.

I dati raccolti vengono memorizzati fino a quando ci richiedete la cancellazione oppure voi stessi cancellate il cookie Borlabs o decade la finalità per la memorizzazione dei dati. Sono fatti salvi i periodi di conservazione obbligatori di legge. Dettagli sul trattamento dei dati del cookie Borlabs sono reperibili all’indirizzo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La tecnologia Consent del cookie Borlabs viene impiegata al fine di raccogliere i consensi prescritti di legge per l’impiego di cookie. Il fondamento giuridico al riguardo è l’art. 6 par. 1 lett. c RGPD.

File di log dei server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log dei server, che il vostro browser trasmette automaticamente a noi. Esse sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer che effettua l’accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Tali dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione tecnicamente ineccepibile e all’ottimizzazione del suo sito web; a tale scopo devono essere raccolti file di log del server.

Modulo di contatto

Quando ci fate pervenire richieste mediante un modulo di contatto, i vostri dati contenuti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi indicati in quella sede, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e per il caso di domande complementari. Tali dati non vengono inoltrati senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGPD nella misura in cui la vostra richiesta sia correlata all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse all’elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate (art. 6 par. 1 lett. f RGPD) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) nella misura in cui esso sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati immessi da voi nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso per la memorizzazione oppure decade la finalità per la memorizzazione dei dati (ad es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Sono fatte salve disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta per e-mail, telefono o telefax

Quando ci contattate per e-mail, telefono o telefax, la vostra richiesta inclusi tutti i dati personali derivanti da essa (nome, richiesta) vengono memorizzati presso di noi e trattati al fine dell’elaborazione della vostra esigenza. Tali dati non vengono inoltrati senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGPD nella misura in cui la vostra richiesta sia correlata all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse all’elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate (art. 6 par. 1 lett. f RGPD) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) nella misura in cui esso sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci avete inviato mediante richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso per la memorizzazione oppure decade la finalità per la memorizzazione dei dati (ad es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Sono fatte salve disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i periodi di conservazione di legge.

Microsoft Bookings

Sul nostro sito web avete la possibilità di fissare appuntamenti con noi. Per la prenotazione dell’appuntamento utilizziamo Microsoft Bookings. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365/bookings/?view=o365-worldwide.

AI fini della prenotazione dell’appuntamento inserite i dati richiesti e la data desiderata nella maschera apposita. I dati immessi vengono utilizzati per la programmazione, l’esecuzione ed eventualmente per il follow-up dell’appuntamento. I dati dell’appuntamento vengono memorizzati per noi sui server di Microsoft Bookings; la relativa informativa sulla protezione dei dati può essere visionata qui: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

I dati immessi da voi rimangono presso di noi fino a quando voi ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso per la memorizzazione oppure decade la finalità per la memorizzazione dei dati. Sono fatte salve disposizioni obbligatorie di legge, in particolare i periodi di conservazione.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un accordo di appuntamento il più possibile semplificato con interessati e clienti. Laddove sia stato richiesto un espresso consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e l’art. 25 par. 1 TTDSG, nella misura in consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

5. Tool di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è un tool con il quale possiamo integrare sul nostro sito web tool di tracciamento o di statistica e altre tecnologie. Google Tag Manager di per sé non redige profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e allo sfruttamento dei tool integrati tramite esso. Google Tag Manager tuttavia raccoglie il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla casa madre di Google negli Stati Uniti.

L’impiego di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una integrazione e gestione rapida e semplificata di diversi tool sul suo sito web. Laddove sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e l’art. 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. A tale proposito il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, ad es. richiami di pagine, durata di permanenza, sistemi operativi utilizzati e origine dell’utente. Tali dati vengono raggruppati in un ID utente e associati al dispositivo terminale del visitatore del sito web.

Con Google Analytics possiamo anche registrare i vostri movimenti del mouse e di scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione al fine di integrare i record di dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente al fine dell’analisi del suo comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e memorizzate in quella sede.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e art. 25 par. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Anonimizzazione IP

È attiva l’anonimizzazione IP di Google Analytics. Tramite essa il vostro indirizzo IP viene accorciato da Google all’interno di Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati partner dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima che essi vengano trasmessi negli USA. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli USA e accorciato in quella sede. Per conto del gestore di questo sito web Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per prestare altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati da parte di Google.

Plug-in del browser

Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al link seguente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati utente in Google Analytics sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Incarico di responsabile del trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato con Google un contratto di incarico di responsabile del trattamento dei dati e per l’utilizzo di Google Analytics implementiamo completamente le disposizioni severe delle autorità tedesche competenti in materia di trattamento dei dati.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, sulla base dei dati utente disponibili su Google (ad esempio dati sulla posizione e interessi) (targeting per gruppi target) possono essere visualizzati annunci pubblicitari mirati. In qualità di gestori di siti web, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.
L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e art. 25 par. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
La trasmissione dei dati negli USA si fonda sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono reperibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

6. Plug-in e tool

YouTube

Questo sito web integra video del sito web YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visitate una nostra pagina web su cui è integrato YouTube, viene realizzato un collegamento ai server di YouTube. Viene comunicato pertanto al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato.
YouTube inoltre può memorizzare sul vostro dispositivo terminale diversi cookie o tecnologie comparabili per il riconoscimento (ad es. device fingerprinting). In tal modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni vengono utilizzate anche per redigere statistiche di video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.

Se avete eseguito l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedire questo scollegandovi dal vostro account YouTube.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Laddove sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e l’art. 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati utente sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Fonts (hosting locale)

Ai fini di una rappresentazione uniforme dei caratteri, questa pagina utilizza i cosiddetti Google Fonts approntati da Google. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene realizzato un collegamento ai server di Google.
Ulteriori informazioni sui Google Fonts sono reperibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Font Awesome (hosting locale)

Questa pagina utilizza Font Awesome ai fini di una rappresentazione uniforme dei caratteri. Font Awesome è installato localmente. Non viene realizzato un collegamento ai server di Fonticons, Inc.
Ulteriori informazioni su Font Awesome sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati per Font Awesome all’indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) su questo sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con reCAPTCHA viene verificato se l’immissione di dati su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) è eseguito da una persona o mediante un programma automatizzato. A tale scopo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Tale analisi inizia automaticamente non appena il visitatore accede al sito. Per l’analisi reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, durata di permanenza del visitatore sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi reCAPTCHA avvengono completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati dell’effettuazione di una analisi.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere le sue offerte web da abusi da parte di un sistema di spionaggio automatizzato e da SPAM. Laddove sia stato richiesto un apposito consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a RGPD e l’art. 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono reperibili nelle disposizioni di protezione dei dati di Google e nelle condizioni di utilizzo di Google ai link seguenti: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

7. Audioconferenze e videoconferenze

Trattamento dei dati

Per la comunicazione con i nostri clienti utilizziamo tra gli altri tool di conferenza online. I tool utilizzati da noi in dettaglio sono elencati sotto. Quando comunicate con noi via Internet mediante audioconferenze o videoconferenze, i vostri dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del relativo tool di conferenza.

I tool di conferenza raccolgono tutti i dati che mettete a disposizione/impiegate per l’utilizzo dei tool (indirizzo e-mail e/o il vostro numero di telefono). Inoltre i tool di conferenza trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (orario) della partecipazione alla conferenza, il numero di partecipanti e altre “informazioni di contesto” correlate al processo di comunicazione (metadati).

Il fornitore del tool tratta in aggiunta tutti i dati tecnici necessari per l’espletamento della comunicazione online. Questo comprende in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante e tipo di collegamento.

Nella misura in cui all’interno del tool vengano scambiati, caricati o approntati in altro modo contenuti, anch’essi vengono memorizzati sui server dei fornitori dei tool. Tali contenuti comprendono in particolare registrazioni Cloud, messaggi di chat/istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne virtuali e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

Vi preghiamo di osservare che non abbiamo un influsso pieno sui processi di trattamento dei dati dei tool utilizzati. Le nostre possibilità variano notevolmente in base alla politica aziendale del relativo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati tramite i tool di conferenza sono reperibili nelle informative sulla protezione dei dati del tool utilizzato, da noi indicate in questo testo.

Finalità e fondamenti giuridici

I tool di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali esistenti o futuri o per offrire determinate prestazioni ai nostri clienti (art. 6 par. 1 lett. b RGPD). Inoltre l’impiego dei tool serve per la semplificazione generale e l’accelerazione della comunicazione con noi o le nostre aziende (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD). Nella misura in cui sia stato richiesto un consenso, l’impiego dei tool interessati avviene sulla base di tale consenso; esso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata della memorizzazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite i tool di conferenza e videoconferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione oppure decade la finalità per la memorizzazione dei dati. I cookie memorizzati rimangono sul vostro dispositivo terminale fino a quando li cancellate. Sono fatti salvi i periodi di conservazione obbligatori di legge.
Non possiamo influire in alcun modo sulla durata di memorizzazione dei vostri dati memorizzati dai gestori dei tool di conferenza per finalità proprie. Per i dettagli vi preghiamo di informarvi direttamente presso i gestori dei tool di conferenza.

Tool di conferenza impiegati

Utilizziamo i tool di conferenza seguenti:

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. I dettagli sul trattamento dei dati sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che deve garantire il rispetto degli standard di protezione dei dati europei nel trattamento dei dati effettuato negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni al riguardo sono reperibili presso il fornitore al link seguente: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Incarico di responsabile del trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato un contratto di incarico di responsabile del trattamento dei dati personali (AVV) ai fini dell’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta qui di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati personali che garantisce che questo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD

8. Servizi propri

Procedura con dati di candidatura

Vi offriamo la possibilità di presentare la vostra candidatura presso di noi (ad es. per e-mail, per posta o tramite modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo sull’entità, la finalità e l’utilizzo dei vostri dati personali raccolti nel quadro del processo di candidatura. Assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei vostri dati avvenga in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati e con tutte le ulteriori disposizioni di legge e che i vostri dati vengano trattati in modo strettamente riservato.

Entità e finalità della raccolta dei dati

Quando ci fate pervenire una candidatura, trattiamo i vostri dati personali correlati ad essa (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, note nel quadro delle lingue della candidatura ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per la decisione sulla costituzione di un rapporto di lavoro. Il fondamento giuridico al riguardo è l’art. 26 BDSG ai sensi della legislazione tedesca (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6 par. 1 lett. b RGPD (avvio generale del contratto) e, laddove abbiate conferito un consenso, l’art. 6 par. 1 lett. a RGPD. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali vengono inoltrati all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone che partecipano al trattamento della vostra candidatura.

Laddove la candidatura abbia esito positivo, i dati da voi presentati vengono memorizzati nei nostri sistemi di trattamento dei dati sulla base dell’art. 26 BDSG e dell’art. 6 par. 1 lett. b RGPD ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

Durata di conservazione dei dati

Laddove non vi possiamo presentare un’offerta di lavoro, voi rifiutiate un’offerta di lavoro o ritiriate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare presso di noi i dati da voi trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f RGPD) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati vengono cancellati e i documenti di candidatura fisici vengono distrutti. La conservazione serve in particolare per finalità dimostrative nel caso di una controversia legale. Laddove appaia evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o in corso), si procederà a una cancellazione solo alla decadenza della finalità per la prosecuzione della conservazione.

Una conservazione prolungata può avere luogo inoltre se avete conferito un consenso apposito (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) oppure se si oppongono alla cancellazione obblighi di conservazione di legge.

Accoglimento nel pool di candidati

Laddove non vi presentiamo una offerta di lavoro, vi è eventualmente la possibilità di accogliervi nel nostro pool di candidati. In tale caso tutti i documenti e i dati tratti dalla candidatura vengono acquisiti nel pool di candidati al fine di contattarvi nell’eventualità di posti vacanti compatibili.

L’accoglimento nel pool di candidati avviene esclusivamente sulla base del vostro espresso consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Il rilascio del consenso è volontario e non è correlato alla procedura di candidatura in corso. L’interessato può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. In questo caso i dati tratti dal pool di candidati vengono cancellati in modo irrevocabile nella misura in cui non sussistano motivi di conservazione di legge.
I dati tratti dal pool di candidati vengono cancellati in modo irrevocabile al più tardi due anni dopo il conferimento del consenso.

 

Fonte: eRecht24