• MULTIPOND Wägesysteme - Mehrkopfwaagen made in Germany

    MULTIPOND Wägesysteme - Mehrkopfwaagen made in Germany

  • MULTIPOND Industriewaagen - Präzisionswaagen und Wägetechnik

    MULTIPOND Präzisionswaagen und Wägetechnik

  • MULTIPOND Mehrkopfwaagen - Präzisionswaagen und Wägetechnik

Politique de confidentialité et obligation d'information conformément à l'article 13 du RGPD

1. Obligation d'information conformément au RGPD

Responsable du traitement des données, conformément à l'article 13, paragraphe (1), point a)
Nom de l'entreprise conformément à l'article 17, paragraphe 1 du Code de commerce allemand, y compris les coordonnées du responsable (PDG)

MULTIPOND Wägetechnik GmbH
Traunreuter Str. 2-4
D-84478 Waldkraiburg

Tel. +49 8638 961-0
Fax +49 8638 961-111
info@atoma-multipond.de

PDG: Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) Robert Krämer, Wilhelm L. Krämer, Ing. Aart Plomp

Coordonnées du délégué à la protection des données conformément à l'article 13, paragraphe (1), point b) du RGPD
Helbig Datenschutz GmbH
Michaela Helbig
Bergstraße 11
91207 Lauf an der Pegnitz
+49 9123 70275-10
michaela.helbig@helbig-datenschutz.de

Finalités et bases juridiques du traitement des données, conformément à l'article 13, paragraphe (1), point c) du RGPD
Le traitement des données à caractère personnel sert à l’exécution de contrats ou de mesures précontractuelles. Ces données incluent les données de base du client (y compris les interlocuteurs) ainsi que l'historique des contacts, les offres, les commandes, les factures, les données de projet et les autres obligations légales du responsable.

Les bases juridiques résultent de l'article 6 du RGPD. D'autres bases juridiques essentielles résultent du Code du commerce allemand, de la législation fiscale allemande, de la loi allemande sur les sociétés à responsabilité limitée (GMBH) et d'autres dispositions légales pertinentes pour MULTIPOND Wägetechnik GmbH. Les dispositions contractuelles en font également partie. Le traitement des newsletters repose sur le consentement des personnes concernées.

Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes du responsable ou d'un tiers conformément à l'article 13, paragraphe (1), point d) du RGPD
Vos données seront si nécessaire traitées au-delà de l'exécution effective du contrat afin de protéger nos intérêts légitimes ou les intérêts de tiers. Il s'agit par ex. des intérêts suivants:

  • Gestion des ventes et contrôle de gestion
  • Exercice des droits légaux et défense en cas de litiges juridiques
  • Garantie de la sécurité et de l'exploitation informatiques
  • Mesures assurant la sécurité des bâtiments et des systèmes (par ex. contrôles d'accès) et de protection du droit interne
  • Mesures de gestion de l'entreprise et de développement

 

Catégories de destinataires des données à caractère personnel (transmission de données) conformément à l'article 13, paragraphe (1), point e) du RGPD
Au sein de l'Allemagne, de l'Union européenne et de l'Espace économique européen
Allemagne:

Auditeurs, huissiers et autres créanciers ainsi que d'autres agences gouvernementales ayant besoin de ces données pour exécuter des obligations légales, pour les certificats demandés, les entreprises de logistique, les clients ainsi que les fournisseurs et autres agences et partenaires commerciaux.

Pays tiers avec attestation d'adéquation conformément à l'article 13, paragraphe (1), point f du RGPD
Dans le cadre des relations commerciales internationales, la transmission est effectuée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b pour l'exécution de contrats ou de mesures précontractuelles. Aucune attestation d'adéquation n'est nécessaire.

Durée de stockage conformément à l'article 13, paragraphe (2), point a)
Les finalités respectives résultent de prescriptions légales et de dispositions pertinentes spécifiques à la branche. Les données à caractère personnel seront effacées une fois la finalité atteinte.

Droits des personnes concernées en vertu de l'article 13, paragraphe (2), point b)
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus. Si vous traitez des données à caractère personnel, vous êtes considéré(e) comme personne concernée au sens du RGPD et pouvez faire valoir les droits suivants auprès du responsable:

Informations sur les droits des personnes concernées
La personne concernée a le droit de demander au responsable de confirmer si des données à caractère personnel la concernant sont traitées ou non. Si tel est le cas, elle a le droit d'accéder à ces données à caractère personnel et aux informations détaillées énoncées à l'article 15 du RGPD.

La personne concernée a le droit de demander au responsable de rectifier dans les meilleurs délais les données à caractère personnel incorrectes la concernant et, le cas échéant, d'exiger qu'il complète des données à caractère personnel incomplètes (article 16 du RGPD).

La personne concernée a le droit de demander au responsable d'effacer dans les meilleurs délais les données à caractère personnel la concernant si l'un des motifs énoncés à l'article 17 du RGPD s'applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies (droit d'effacement).

La personne concernée a le droit de demander au responsable de limiter le traitement si l'une des conditions énoncées à l'article 18 du RGPD est remplie, par exemple si la personne concernée s'est opposée au traitement pour la durée de l'examen réalisé par le responsable.

La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant. Le responsable ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou à moins que le traitement ne serve à la prétention, l’exercice ou la défense de droits (article 21 du RGPD).

Droits des personnes concernées en vertu de l'article 13, paragraphe (2), point c) du RGPD
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel à certaines fins (par ex. traitement des images des personnes concernées), la licéité de ce traitement est concédée sur la base de votre consentement.
Un consentement donné peut être révoqué à tout moment. Ceci s'applique également à la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été remises avant l'entrée en vigueur du RGPD, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018.

Veuillez noter que la révocation n'est pas rétroactive : les traitements ayant eu lieu avant la révocation ne sont pas affectés.

Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'article 13, paragraphe (2), point d) de la RGPD
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, toute personne concernée a le droit d'un recours auprès d'une autorité de surveillance si elle considère que le traitement de données à caractère personnel la concernant constitue une violation du RGPD (article 77 du RGPD). La personne concernée peut faire valoir ce droit dans l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

Office bavarois pour l'autorité chargée de la protection des données

Adresse physique:
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

Adresse postale:
Postfach 606
91511 Ansbach

Tél.: 0981/531300
Fax: 0981/53981300
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Mise à disposition de données à caractère personnel selon l'article 13, paragraphe (2) point et) du RGPD
Dans le cadre de notre relation commerciale, vous ne devez fournir que les données à caractère personnel nécessaires à la formation, à la mise en œuvre et à la cessation des rapports de travail ou les données que nous sommes légalement tenus de collecter. L'absence de ces données ne nous permet généralement pas de mener à bien les rapports de travail.

Modification de la politique de confidentialité

Modification de la finalité
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité conformément aux dispositions relatives à la protection des données. La version actuelle se trouve sur notre site Internet www.multipond.com/kontakt/datenschutz, sous Déclaration de confidentialité. Vous pouvez également en faire la demande à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus. Si nous avons l'intention de traiter vos données à d'autres fins, c'est-à-dire à des fins différentes de celles auxquelles les données ont été collectées, nous vous en informerons au préalable conformément aux dispositions légales.

2. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes vous donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier en tant que personne. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité, présentée dans ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web?
L'exploitant du site web procède au traitement des données. Ses coordonnées se trouvent dans les mentions légales du site web.

Comment collectons-nous vos données?
Vos données sont d'une part collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s'agir de données que vous entrez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s'agit principalement de caractéristiques techniques (par ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la consultation des pages). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

Dans quel but collectons-nous vos données?
Une partie des données est collectée afin d'assurer une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent servir à analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel stockées vous concernant. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou l'effacement de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales pour obtenir ces informations ainsi que pour toute autre question au sujet de la protection des données. Vous avez également un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier en tant que personne. La présente politique de confidentialité indique les données que nous collectons et explique pourquoi nous les utilisons. Elle illustre également les méthodes ainsi que les finalités de la collecte.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible d'assurer une protection complète de vos données contre un accès par des tiers.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité ainsi que pour protéger la transmission de contenus confidentiels tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitants du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la modification de la ligne d'adresse du navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// », ainsi qu'au symbole du cadenas à côté de l'adresse.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données à caractère personnel stockées vous concernant, sur leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement des données. Vous disposez le cas échéant d'un droit de rectification, de blocage ou d'effacement de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales pour obtenir ces informations ainsi que pour toute autre question au sujet des données à caractère personnel.

Opposition aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour transmettre des informations et du matériel promotionnel non sollicités. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité de matériel promotionnel, telles que des spams.

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent simplement à rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », qui sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site. D'autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé(e) de l'utilisation de cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas précis, exclure l'autorisation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Il est possible que la fonctionnalité de ce site web soit limitée si les cookies sont désactivés.

Les cookies, qui sont nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées par le client (par ex. la fonction panier d'achat), sont stockés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime au stockage des cookies afin de pouvoir assurer des services exempts d'erreurs techniques et optimisés. Si d'autres cookies (par ex. des cookies d'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils seront traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

L'exploitant des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des « fichiers journaux de serveur », que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des informations suivantes:

  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur depuis lequel vous accédez au site
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

 

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, les données saisies dans ce formulaire, y compris les coordonnées indiquées, sont conservées pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en nous envoyant un simple e-mail. La révocation n'affecte pas la licéité des traitements de données effectués avant la révocation.

Les données saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à la conservation ou que la finalité de la conservation des données cesse de s'appliquer (par ex. une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectés.

5. Plugins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. Les pages sont exploitées par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Une connexion aux serveurs YouTube est établie lorsque vous visitez l'une de nos pages munie d'un plugin YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube sert à assurer une présentation attrayante de notre offre en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Pour assurer une présentation homogène, ce site utilise des polices web, fournies par Google. Nous les avons enregistrées en interne et avons désactivé la connexion au serveur Google afin que vos informations personnelles (adresse IP) ne nous soient pas transmises via l'utilisation de ces polices.